El farmacéutico reencarnado en el oscuro mundo de la Farmacología. 
 
«Sin embargo……. ¿Qué tipo de teoría fundamental existe en este mundo?”
Falma sacó la cara de la ventana posterior cuando se dio cuenta de que había una posibilidad de que las leyes de la física eran diferentes en este mundo.
«Incluso con esta capacidad, ¿soy capaz de hacer el agua?»
En silencio, se quedó mirando las manos que no parecían que le perteneciesen a él. Por alguna razón, siempre y cuando él fue capaz de visualizar la estructura molecular del agua en realidad sería capaz de producirlo.
«¿Puedo hacer cualquier otro compuesto si puedo imaginar la estructura?»
Envió una imagen a la copa de plata mientras se sentía una cierta energía. La copa después de recibir el compuesto, la copa comenzó a oscurecerse inmediatamente.
Esa era la prueba de que el sulfuro reacciono con la plata.
«…… Así que es posible, pero esto es malo. Se oscureció”
Esto causará problemas para Lotte si los cubiertos estaban manchados. Dependiendo de las circunstancias, podría ser acusada de envenenarlo. (NT: al parecer los venenos solían teñir la plata, aunque probablemente ya lo sepan por otras historias)
«¡Desaparece, desaparece!»
Dijo casualmente puliendo la plata con el dobladillo de su ropa.
El sulfuro en la copa desapareció y el brillo volvió. No se desvaneció cuando él la limpió. Simplemente desapareció de forma espontánea.
«La sustancia en realidad desapareció ¿Es realmente posible eliminarlo?»
El repitió el proceso varias veces más para confirmar su sospecha.
En lugar de una sustancia peligrosa, decidió crear el azúcar, y luego lo lamió. Era dulce.
A continuación creo sal y la lamió también. Fue salada
A continuación, hizo un trozo de hierro y la lamió. Tenía un fuerte sabor a hierro.
El lingote de oro puro era suave y sus dientes dejaron marcas en él cuando lo mordió. (NT: ya no tiene que preocuparse por cómo sobrevivir)
Se mantuvo ensayando su capacidad en miles de formas distintas, pero el resultado al final siempre el mismo. Se podría crear cualquier sustancia que quería mediante el envío de una imagen de la forma a sus manos. (NT: “forma” vendría a ser su composición y estructura. Ahora solo tiene que crear penicilina)
La habilidad es limitada, sin embargo, no pudo crear un compuesto químico que él no era capaz de imaginar con claridad o los que eran demasiado complejos.
Lo que él hizo con su mano izquierda, podría ser borrado por su mano derecha.
Crea con la mano izquierda, y destruye con la mano derecha. (NT: y ya obtuvo una habilidad normal que se convirtió en un cheat)
Podía incluso borrar algo que no trajo a la existencia el mismo, siempre y cuando comprendiera su ‘forma’.
«¡Esto es genial!»
A pesar de que no entendía el principio detrás de él, parecía seguro de que él tenía la capacidad de crear y borrar materiales.
«Soy como un alquimista. Es una habilidad que me gustaría tener en Japón” ( y ni bien reencarnas, ya lograste crear oro)
Su investigación habría progresado seguramente si él pudiera haber utilizado esta capacidad cuando aún estaba en Japón.
(Esa investigación, y la otra investigación. Sí, incluso esa investigación. Espera un minuto, ¿de que era la investigación?)
No podía dejar de pensar así, Falma era un adicto al trabajo cuya mente aún estaba fija en lo que quería lograr en su vida anterior.
«No puedo volver a casa»
(Debería renunciar a ello)
Independientemente de la cantidad persistente de afecto que tenía, no era posible volver a la Tierra.
«Debería olvidar mi vida anterior en su totalidad, y comenzar de nuevo.» (eso seria malo…)
Falma finalmente tomó una decisión.
«¡Yo estoy feliz! Me siento muy aliviado”
Lotte regresó a toda prisa a la habitación de Falma y cambió las sábanas de la cama. Parece que su trabajo consiste en tomar el cuidado de las necesidades diarias de Falma.
A pesar de que se trataba de una casa de clase alta, las camas de este mundo eran muy simples. Eran cajas llenas de simple heno, cubierto por una sábana. Lotte se sorprendió cuando Falma comenzó a ayudar en la disposición de la cama.
«Por favor, no me ayude, ya que este es mi trabajo.»
«¿Es eso así? Lo siento.»
Falma es un buen maestro, has recuperado tu Arte Divino. ¡Parece que pronto vas a ser capaz de recuperar tu memoria perdida! «
Falma se consoló con la sintonía que Lotte tarareaba mientras guardaba su ropa. Ella tenía una hermosa voz.
«Yo era tonta por pensar que Falma-sama no podría usar su Arte Divino nunca más.»
«Podrías recordarme, nuestra empresa familiar otra vez»
Lotte emociono, ya que con orgullo se levantó y dijo.
«La familia de Médicis es una familia de boticarios de la Corte Real»
Familia de boticarios.
Falma pensó que podía usar su habilidad para crear compuestos usando su conocimiento previo en la farmacología y la ciencia, a pesar de que las leyes de la física son un poco diferentes a las de su anterior mundo.
(Bueno, todavía puedo usar mi trabajo.)
Él se sintió aliviado por el momento.
Después de eso, Falma fue capaz de conseguir una buena comprensión de la situación con la ayuda de su maid Lotte, había recibido una explicación acerca de este mundo por Lotte,
(Este lugar se asemeja a Francia)
Falma recibió tal impresión.
El idioma, la cultura y la ropa se parecían mucho a la de la Francia medieval. (NT: Da a entender de que al fusionarse con el otro Falma se aprendió el idioma)
Charlotte, también conocida como Lotte, era la hija de Catalina, la dama de alto nivel. Ellas eran plebeyas.
Su madre estaba a cargo del cuidado de Falma, mientras que Lotte acompaña a su madre cuando entra y sale de la habitación de Falma. Ella había estado trabajando en esta casa desde que tenía 5 años. Ella ahora tenía 9 años. El trabajo de una sirvienta era muy exhaustivo, comienzan a una edad muy joven. Utilizan honoríficos, y cada uno de sus movimientos se sienten elegantes. Sin embargo,
«Entre tú y yo, ¿no estas simplemente haciendo trabajo forzoso? ¿Estás siendo golpeada y maltratada en los locales que no conozca? ¿Eres capaz de comer tus comidas? «
Lotte puso mala cara cuando Falma hizo esa pregunta.
«¿De qué estás hablando? Se nos ha dado una buena vida por su señoría”
«¿No quieres llegar a ser libre? ¿No quieres ir a la escuela? «
«Eres tan amable, ya sabes. Sin embargo, Me enseñan a leer y escribir en esta mansión, y tengo días libres también. Estoy satisfecha con eso”.
Falma imaginó que los sirvientes eran tratados como esclavos, pero los tratan muy bien como empleados. Tanto la madre y la hija consentían esto. Alimentos, ropa y techo estaban garantizadas. Por otra parte, tenían sueldos también. Ella dijo que no era un trabajo duro y que no era doloroso trabajar en la mansión. Ya que no eran esclavos, se le dijo que podían salir de la mansión a su antojo.
«Entonces está bien»
«¡Sí! Por favor, ¡cuide de nosotros de ahora en adelante! ¡Sería problemático si fueramos expulsadas de la mansión! «
Los criados comprendieron que el mayordomo era el jefe de unos 100 empleados desplegados dentro y fuera de la residencia. La mansión fue hecha enteramente de piedra y contó con forma de U; el estilo se parecía mucho a la del período de transición barroco (https://es.wikipedia.org/wiki/Barroco#El_estilo_barroco). La mansión era vieja, ya que se podía sentir la historia de la misma.
«Por cierto, ¿vas a hablarme de la mansión?»
«¡Con placer!»
Falma preguntó a Lotte sobre la estructura de la mansión. El edificio tenía 3 plantas, un sótano donde se encuentra el almacén de la medicina, y un ático. Se contó con la superficie de un pequeño castillo.
El primer piso tenía el pasillo de la entrada, sala de recepción y la sala principal.
El segundo piso era donde los padres y los niños tienen sus habitaciones.
Es decir, el cuarto de Falma estaba en la 2ª planta con vista al patio.
Todos los criados vivían en el ático.
Lotte dijo que la mansión era demasiado grande, ya que todovia no habían sido ocupadas todas las habitaciones.
«Sin duda, es una prestigiosa familia……»
«¡Sí, es una residencia orgulloso! Han pasado más de 200 años desde que fue construida”
Lotte respondió con una alegría que demostró su inocencia.
«¿Puedo hacerle una pregunta acerca de mí?»
«¿Qué es lo que quiere saber?»
«Mi nombre. Falma (productos farmacéuticos) de Médicis (Farmacéutico)….. ¿No te parece que es un mal nombre? «
(¡Productos farmacéuticos no es tan atractivo!) Falma sentía vergüenza.
«Fufu. Su honorable hermano mayor se llama Master Pilule, ¿sabes?(NT: Your honorable elder brother is called Master Pilule you know?) Su Señoría tiene altas expectativas para el Master Pilule y el futuro Maestro Falma! 
Pilule parecía significar «píldora».
(Había una persona más desafortunada que yo)
Falma fue un tanto impresionado por la fuerte obsesión de su padre.
«Su señoría regresará a la mansión esta noche, el Maestro Falma se unirá a cenar, entonces….. Ah»
«¿Qué es?»
Falma se preparó ya que Lotte parecía estar en un estado de pánico.
«P-popod-, ¿podría ser que se olvidaste por completo tu conocimiento farmacéutico?»
«Creo que lo olvidé, pero»
«¡Esto es malo! ¡Esta es una emergencia grave! «
Como Lotte lo dijo, Falma percibió una crisis inminente. Tomó uno de los libros alineados en la estantería de la habitación y rápidamente lo deslizó. Todos los libros en este mundo se hicieron copiando manualmente cana una, por lo que los libros de medicina y farmacéutica son muy caros. Sin embargo, era obvio que la familia era muy rica, ya que se podían ver gruesos libros alineados en la estantería de la habitación de Falma para su uso personal.
«Hay que tener cuidado, Maestro Falma, ya que Su Señoría por lo general lo interroga con relación a los productos farmacéuticos sin previo aviso»
Al Falma original se le había dado una educación especial desde la infancia. Lotte testificó que él era capaz de memorizar todos los productos farmacéuticos y métodos de composición escritos en el libro.
Este era un asunto serio; no podía memorizar todo el libro tan pronto en tan poco tiempo, incluso con el conocimiento y las habilidades que tenía. A pesar de que Falma tenía prisa…… .. no era necesario
«Creo que he visto esto antes. ¡Yo recuerdo esto!»
El conocimiento acumulado del Falma original, se fusionó con este. Él era capaz de leer el libro de médica y farmacéutica, y vagamente recordaba los contenidos de la misma.
«En cuanto a esta»
«¿Esto es grave? ¡Es malísimo para mí!»
Lotte parecía aterrado, ya que simplemente se encogió de hombros. La chica tiene dificultades para leer las palabras empaquetados juntos en el libro. Y ella estaba ligeramente cautivada por Falma, que estaba leyendo un libro problemático con una cara seria.
Falma ciertamente le dijo que no haga un alboroto.
(Esto es terrible)
Para decirlo sin rodeos, lo que estaba escrito en los diversos libros que recogió era horrible. Métodos de tratamiento equivocados y las recetas de la medicina estaban llenas de venenos. Ya no era un tratamiento médico, si usted rogó a los dioses, las enfermedades eran controladas a través de la astrología, la numerología descifrada y así sucesivamente.  Estaba sustancialmente en la dirección equivocada.
Estaba completamente hecha de encantos y hechizos.
Acaba de pasar por alto ese tipo de práctica médica.
En este mundo, «Las enfermedades son pruebas dadas por los dioses», fue la idea básica. Farmacología médica y la religión estaban estrechamente relacionados con la astrología. Dependían de oraciones y confusamente persiguiendo a los movimientos de las estrellas.
La ciencia médica y farmacéutica de este mundo eran miserables.
(Esta es la edad oscura del tratamiento médico de este mundo)
Falma se irritó cuando pensó que una persona sana casi podía morir de un tratamiento por este tipo de medicina.
«Falma-sama, ¿estas sus ojos cansados? Por favor, descansar un poco~”
«Después de leer un poco más»
Lotte observó en silencio sin molestar a Falma, que estaba inmerso en el libro tantas horas mientras se movía con galantería.
«Falma-sama es seguramente muy trabajador. Y su figura es de ensueño”
Y ella le miró con admiración.
Falma cerró el libro cuando la habitación se hizo tenue.
Se estiró el cuello hacia la izquierda y la derecha y murmuró en voz baja.
«Tengo que hacer algo por el bien de las personas de este mundo»
Tal vez se reencarnó con el conocimiento de su vida anterior sólo por eso.
Tal pensamiento cruzó su mente.